Biographie de l'auteur
Né le 4 juillet 1978 dans la préfecture de Miyagi au Japon, Yûsuke MURATA est un mangaka japonais, principalement connu pour avoir assuré le dessin des mangas Eyeshield 21 et One-Punch Man. À l'âge de 12 ans, il participe à un concours pour designer les méchants de Mega Man ; il le remporte deux fois pour les designs de Dust Man et Crystal Man. Un dessinateur de génie est né. Il fait ses débuts en tant qu'assistant et apprenti de Takeshi Obata (auteur de Hikaru no go, Death Note et Platinum End entre autres), et commence à publier ses premières nouvelles dans le Shônen Jump : il réalise alors Partner, Prix du meilleur espoir, Samui hanashi, 2e Prix des Akatsuka Awards et Kaito COLT. Toutefois, c'est lorsqu'il commence son travail sur la série Eyeshield 21, en collaboration avec Riichiro INAGAKI, qu'il se fait connaître du grand public. La série, prépubliée de 2002 à 2009 dans le Shônen Jump, devient rapidement l'une des séries-phares du magazine et est adaptée en anime en 2005, puis complétée de 2 OAV.
Parallèlement à Eyeshield 21, il réalise des posters pour les anniversaires du Jump, signe quelques nouvelles comme Jump Super Stars, Madofuki Park et Blust, et se lance dans Hetappi manga kenkyûsho R, une nouvelle série, en pause pour l'instant. En 2010, il collabore avec Yasuo OHTAGAKI sur la courte série Donten Prism Solar Car, et réalise une énième nouvelle : Mainzu. Toutefois, c'est bien avec One-Punch Man, prépubliée dans le webmagazine Tonari no Young Jump de l'éditeur Shûeisha, que Yûsuke MURATA est à nouveau propulsé sur le devant de la scène. En associant à l'originalité du scénario de ONE son trait inimitable, Yûsuke MURATA donne à l'œuvre une dimension plus professionnelle qui lui permet de truster les meilleures places des ventes de nombreux pays. La qualité de son travail est telle que le mangaka est reconnu par ses pairs comme l'un des meilleurs dessinateurs de sa génération et a reçu plusieurs prix parmi lesquels le Prix Akatsuka et le Prix Hop Step. La raison en est simple : Yûsuke MURATA met un point d'honneur à faire évoluer son style avec son époque. Ses titres, très accessibles et attestant d'une maîtrise rare, en font l'une des figures de proue du manga de ce XXIe siècle.
Né le 29 octobre 1986 à Niigata, ONE est le pseudonyme d'un mangaka japonais connu pour ses deux œuvres principales : One-Punch Man et Mob Psycho 100. Mystérieux artiste autodidacte et auto-publié sur Internet, il possède un talent indéniable et devient rapidement culte grâce à ses scénarii originaux et imprévisibles. Il commence très tôt en proposant Sun Man et Tennis Player Ryû, qui ne sont malheureusement pas sérialisées. Il commence alors sur son blog " Galaxy Heavyblow " One-Punch Man, un titre avec lequel il détruit et reconstruit les codes classiques du manga avec brio et surprend le lecteur à chaque page. Grâce au bouche-à-oreille, la série devient rapidement un succès si bien qu'en décembre 2015, le blog de ONE enregistre plus de 100 000 visites par jour, pour un total de plus de 70 millions de visites.
Ce phénomène est sans précédent. Rapidement, l'éditeur Shûeisha se propose de publier la série en version papier dans le Weekly Shônen Jump. Pour ce faire, la série est entièrement retravaillée graphiquement par Yusuke MURATA, qui participe à sa réussite. Devenu incontournable sur la scène manga, ONE se lance, seul cette fois-ci, dans une nouvelle série parallèle à One-Punch Man intitulée Mob Psycho 100, elle aussi publiée dans le Weekly Shônen Jump, mais dans sa version numérique appelée Ura Sunday. Là encore, et malgré l'aspect expérimental de la plateforme, c'est le triomphe : ONE est à présent un acteur majeur du manga au Japon.
Frédéric MALET est un traducteur français de mangas. Il a notamment traduit des titres pour Kurokawa comme Arata de Yuu WATASE, Red Eyes Sword – Akame ga Kill ! de TAKAHIRO et Tetsuya TASHIRO, Red Eyes Sword Zero – Akame ga Kill ! Zero de TAKAHIRO et Kei TORU, Shirley de Kaoru MORI, Blood Lad et Bloody Brat de Yûki KODAMA, Brave Story – A RETELLING OF A CLASSIC de Ono YOICHIRO et Miyuki MIYABE, Kamiyadori de Kei SANBE, Megaman NT Warrior de Mijo ASADA et Jun KEIJIMA, Mob Psycho 100 de ONE et One-Punch Man de ONE et Yusuke MURATA, ainsi que de nombreux autres titres chez d'autres éditeurs.
